Spanisch-Italienisch Übersetzung für capital

capitaleIn secondo luogo, la pena capitale è un deterrente. En segundo lugar, la pena capital es una medida disuasoria. Il lavoro è il capitale naturale, è il capitale prodotto dall’uomo. El trabajo es el capital natural, un capital natural producido por el hombre. La capitale del paese, Mogadiscio, è deserta. La capital del país, Mogadiscio, está desierta.
capoluogoNel 2009 il titolo di Capitale della cultura andrà, ancora una volta, a un capoluogo di provincia austriaco, Linz. En 2009, el título de Capital de la Cultura recaerá de nuevo en una capital de provincia austriaca, Linz. Mi è appena stato segnalato che nelle tribune dei visitatori si trova una delegazione del Consiglio comunale del capoluogo della Baviera, Monaco. Me acaban de comunicar que en la tribuna de visitantes se encuentra una delegación del Consejo municipal de Munich, la capital del estado bávaro. È tempo di affermare che non ci sarà mai più un'altra Grozny, un capoluogo di regione con 400 000 abitanti che è stato completamente cancellato dalla faccia della terra. Es hora de decir que nunca debemos volver a tener otra Grozny, una capital regional de 400 000 habitantes que ha desaparecido totalmente de la superficie terrestre.

fondoPartecipazione della Comunità all'aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (votazione) Participación de la Comunidad en la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones (votación)
maakunnan) capoluogo
principaleOccorre infine salvaguardare la nostra principale risorsa: i lavoratori e il capitale umano. Es necesario, por último, salvaguardar nuestro principal recurso: los trabajadores y el capital humano. Seconda pista: le iniezioni di capitale alle PMI, che già ora sono, di per sé, la principale fonte di nuovi posti di lavoro. Segunda pista: inyecciones de capital en las PYMES. Las PYMES que ya son las mayores creadores de puestos de trabajo. La principale esigenza è il miglioramento del metodo di selezione delle capitali della cultura. Lo realmente necesario es mejorar el método para seleccionar las capitales de la cultura.

Wörterbuch